मतलब बंद मुंह में मक्खियां प्रवेश नहीं करतीं

यह क्या है बंद मुंह में मक्खियां प्रवेश नहीं करती हैं:

"मक्खियां बंद मुंह में प्रवेश नहीं करती हैं" एक लोकप्रिय कहावत है जो हमें किसी अप्रिय चीज को रोकने के लिए सतर्क रहने के लिए सचेत करती है जैसे कि मक्खी के मुंह में प्रवेश होने से।

इसका स्पष्ट, व्यावहारिक और कालातीत अर्थ यह कहता है कि "कोई मक्खियाँ बंद मुंह में प्रवेश नहीं करती हैं" सभी स्पेनिश भाषी देशों द्वारा लोकप्रिय रूप से उपयोग की जाती है।

मौखिक रूप से प्रसारित सभी लोकप्रिय कहावतों की तरह, इसकी सटीक उत्पत्ति का पता लगाना बहुत मुश्किल है। क्या ज्ञात है कि यह पहले से ही चौदहवीं शताब्दी में उस समय के अरबी-अंडालूसी ग्रंथों के अभिलेखों द्वारा उपयोग किया गया था।

"मक्खियां बंद मुंह में प्रवेश नहीं करती हैं" का भी यह कहने का निहित अर्थ है कि:

  • गलत होने से चुप रहना बेहतर है;
  • बोलने से पहले सोचना उचित है;
  • अभिनय से पहले निरीक्षण करना बेहतर है।

जिस तरह से इस कहावत का इस्तेमाल किया गया है वह चेतावनी का बोलचाल का रूप है। उदाहरण के लिए:

  • होंठ खोलें जहाज सिंकोड़ें। बेहतर होगा कि हम कुछ न कहें ताकि उसे पता न चले कि हम कुछ नहीं जानते।
  • उनके साथ राजनीति पर चर्चा न करना बेहतर है, जिनके पास हमारी राय नहीं है। -हां, मक्खियां बंद मुंह में नहीं जातीं।

स्पेनिश भाषा में ऐसी कई कहावतें हैं जो बोलने में विवेक की अपील करती हैं। इसके कुछ वेरिएंट हैं:

  • "थोड़ा बोलने से कुछ नहीं खोता।"
  • "थोड़ी सी बात सोना है और बहुत सी बात कीचड़ है।"
  • "मुंह से मछली मर जाती है" (जब मछली खाने के लिए अपना मुंह खोलती है तो हमेशा मछली होने का खतरा होता है)।

"होंठ खोलें जहाज सिंकोड़ें" (बंद मुंह में कोई मक्खियां नहीं आतीं) का अंग्रेजी में अनुवाद "के रूप में किया जाएगा"शांति है स्वर्ण”.

यह सभी देखें:

  • मछली मुंह से मर जाती है।
  • जिसके पास मुंह है वह गलती करता है।

टैग:  धर्म और आध्यात्मिकता प्रौद्योगिकी-ई-अभिनव आम